2011年9月

27

2011 9/7

atasözü

アタソズゥ

ことわざ

kotowaza

前回の続きです。
昨日UPできなかったので、今日2回分UPしました。

トルコにも日本と同じようにことわざがあります。

ちょっと発音が・・いやだいぶ難しいですね。
まず、これ・・ö(oの上にてんてん)⇒オとエの中間音 
オの口でエの発音をする感じです。

次に、これ・・ü(uの上にてんてん)⇒ウのようなイのようなユのような中間音
ウの口でイとユの間を意識して発音。

なので「アタソズゥ」と書きましたが、ゆっくりöとüを意識して発音してみてくださいね。あたしもがんばります。

★★★★★★★★★★
トルコのアンティークキリムショルダーバックUPしました:)

全部1点物になります。
1つずつ柄、模様、お色も違います。

これは・・!!というものがありましたら、お早めにお申しつけください。

キリムの部分は羊毛100%
どこかほんのりあたたかい感じがするのはハンドメイドだからでしょうか。
ぜひぜひキリムと一緒にステキな秋を☻

2011 9/6

başarısızlık başarı öğretir 

バシャルスズック バシャル オルテル
 

なんのこっちゃ??ですね。
前回の「成功→バシャル」からのトルコ語で言ってみたかったコチラ。

「失敗は成功のもと」です。

ところで、トルコにも日本と同じようにことわざがあって、この「失敗は成功のもと」の意味のことわざもあるんですって-。

★★★★★★★★★★

トルコのアンティークキリムショルダーバックUPしました:)
全部1点物になります。
1つずつ柄、模様、お色も違います。

これは・・!!というものがありましたら、
お早めにお申しつけください。

キリムの部分は羊毛100%
どこかほんのりあたたかい感じがするのは
ハンドメイドだからでしょう。
ぜひぜひキリムと一緒にステキな秋を☻


2011 9/5

başarı
バシャル

成功
seikou

台風が終わったと思ったら、急に肌寒いですね・・。
被害に遭われた方に謹んでお見舞い申しあげます。

「失敗は成功のもと」
今日のひとことは、
これを言いたくて選びました。
「がんばってがんばって挑戦し続ければ、いつか必ず成功する」
トルコの人は口ぐせのようにいつも言います。
強いなぁと感心します。

反対の意「失敗」は

「başarısız バシャルシュズ」です。

★★★★★★★★★★

トルコのアンティークキリムショルダーバックUPしました:)
全部1点物になります。
1つずつ柄、模様、お色も違います。

これは・・!!というものがありましたら、
お早めにお申しつけください。

キリムの部分は羊毛100%
どこかほんのりあたたかい感じがするのは
ハンドメイドだからでしょう。
ぜひぜひキリムと一緒にステキな秋を☻

2011 9/4

yan
ヤン


yoko


「横」は「ヤン」
では「縦」はー??

「dikey」
読み方は「ディケィ」

これ・・英語を知っている方に言うと、
ん?てなるんです笑
確かに男の子の・・あれ・・ねっ!
のことですもんね。
同じような言葉なのに、
違う国では全然違う意味。
おもしろいですよね:)

★★★★★★★★★★

昨日より台風っぽく、すごい雨と風です・・・。
これ以上被害がでませんように。
無事に早く終わりますように。
心からお祈りしています。

★★★★★★★★★★

トルコのアンティークキリムショルダーバックUPしました:)
全部1点物になります。
1つずつ柄、模様、お色も違います。

これは・・!!というものがありましたら、
お早めにお申しつけください。

キリムの部分は羊毛100%
どこかほんのりあたたかい感じがするのは
ハンドメイドだからでしょう。
ぜひぜひキリムと一緒にステキな秋を☻

2011 9/3

cennet
ヂェンネッ

天国
tengoku

すごい風でコワイですね。
名古屋は、雨は降っていないのですが・・。
これ以上被害がでませんように心からお祈りしています。

**********
アンティークキリムのショルダーバックUPしました:)
全部1点物になります。
1つずつ柄、模様、お色も違います。

これは・・!!というものがありましたら、
お早めにお申しつけください。

キリムの部分は羊毛100%
どこかほんのりあたたかい感じがするのは
ハンドメイドだからでしょうか・・。
ぜひキリムと一緒にステキな秋を☻

2011 9/2

piton
ピトン

ニシキヘビ
nishikihebi

台風がいよいよ近づいていますね。
被害がでませんように。
みなさまお気をつけください。

ラマダン(イスラムの断食月)中どこにもおでかけしていなかったので、昨日は今年の夏初めてのおでかけ。
といっても、近くの動物園に行ってきました。
1番盛りあがったのは
ゴリラ。
ボスゴリラがお腹すいてイライラ。
周りのゴリラがびくびく。
人間と同じゴリラ模様でした。

2011 9/1

yuz
ユズ


kao

トルコってどこにあるのー??て聞かれることがよくあるのですが、まあーけっこう遠いんです。
日本から直行便で14時間ぐらい?アジアとヨーロッパの間の国です。
国の中で海をへだてて2つに分かれているので、本当に間ですね。
そのおかげが、いろんな顔の方がいます。
「えっ?日本人みたい」っていうアジアな顔の方もいれば、目が青くていかにもヨーロッパ顔の人も。
トルコの人って何百年?も昔3mぐらいある巨人族だった・・・!
というお話を聞いたことがあるのですが、本当なんでしょうか?
確かに背が高い人が多い気がしますけど、どうなんでしょうかね。