sirke
シルケ

酢
su

トルコのお料理で「ラッフマジュン」という薄焼きピザがあります。

サラダを巻いたり、レモンを絞ったり、お手軽で美味しいのでよく作ります。
強力粉にヨーグルトを入れて生地から練るのですが、このヨーグルトの代わりになんとお豆腐を練りこむとすんごく美味しいです。

なんでしょう。さすが日本食材！
木綿より絹ごしの方がなめらかになっておススメです。

あとはやっぱりケバブが有名でしょうか。

お友だちのトルコの方がケバブ屋さんをはじめる事になり、今から楽しみです♪
車販売なので、イベントやお祭りでいただけるかも！
名古屋市内で近くだったら、ぜひ食べにいきたいと思います❤

El falı
エルファル

手相占い
tesouuranai

トルコは親日家の国でみなさんとても親切にしてくださいますが、イスタンブールはトルコだけでなくいろんな国の方が集まっていらっしゃるので、注意した方がよさそうです。

せっかくの旅行中になにかトラブルに巻き込まれる・・なんて本当にイヤですものね。

イスタンブールを歩いていると道端でケバブやパン、焼き栗、焼きトウモロコシなど売られていて食べ歩きも楽しいです。

それとは少し違うのですが、手相占いなんてのもあります。
ちょ～と怪しげ？左手で手を取り、右手で相手の肩を掴んで占う・・エネルギーが回って未来が見えるらしいです笑。
ほんま～？！

ちなみに占いはイスラム的にハラム（してはいけないこと）なので、ムスリムはしませんし信じません。
なんでって未来のことは神さまだけが知っていることだからなんですね。

今日はあとABCDの続きを。
覚えていますか？？

「エービーシー・・」でなくてトルコ語では「アーベージェーデー」

「E」は「エ」
「F」は「フェ」
「G」は「ゲ」
「H」は「へ」です。

トルコ語のお勉強でまずはじめに覚えるといいかなぁと思うのは、アルファベットの読み方です。

「ABC・・・」と見るとついつい「エービーシー」と読んじゃいますけど、ちょっと違うんですよね。

トルコ語での「A」は「ア」と読みます。
「B」は「べ」
「C」は「ジェ」
「D」は「デ」

アルファベットの読み方なんで徐々に慣れるっしょ！って感じですが、最初にしっかり！覚えていると後ですんごく楽です。

逆にトルコの方はトルコのアルファベット読みが染みついているので、「エービーシー・・」言われてもとっさに「？？？」になるみたいですね。

困るのはメールアドレスや単語のつづりを電話で伝えるとき。

「N・A・G・O・Y・A」が「ネ・ア・ゲ・オ・イェ・ア」ですから「はい？」「えっ？」「ジー？」連発。
お互い「？？？もう！」みたいな笑。

初歩的なことなんですけど、かんなり重要ですねぇ。

今日はABCDの４つを。
「アーベージェーデー」です！

バザールのトルコ語レッスンでも初めての方は、まずアルファベットの読み方から始めます。
ご予約＆お問い合わせは
０５２ー２５１－６６６８
または
istanbulbazar_nagoya@yahoo.co.jp
までお気軽にどうぞ。

sözlük
ソズリュク

辞書
jisyo

晴れたり曇ったり忙しい空の名古屋です。
最近、学生さんの自殺のニュースをよく聞きますね。

トルコでは自殺する方が日本と比べて圧倒的に少ないのでこの点ではいいなぁと思います。
なんでってイスラムで禁じられたことなんですね。

神さまから与えられた身体を自分で殺すことは絶対にやってはいけないこと。

クルアーンにも書かれています。

もちろん、体の一部を傷つけたり、他の方に害を与えることもあかんです。

これは世界の国の自殺率にも表れていて、たしか・・日本が５位に対しトルコが８０位。

なんだろう。
どんなに辛いこと悲しいことイヤなことがあっても、「自殺する」という選択がハナからないんですよね。

あとはやはりムスリム同士の助け合いの精神が強いので、だれかが手をさしのべてくれる・・といいますか。。

もしそんなことを考えてしまうことになったら・・どこか海外に旅行でも留学でもいいので行ってみるのもいいかもしれません。
考え方がかわると思うんです。

日本の常識は世界の非常識？？だったりするかも？？
自分はトルコをおススメしますー笑

sınıf
スヌフ

授業
jyugyou

お正月休みも終わり、落ちついたころでしょうか。
親愛なるみなさま、どんなお正月でしたでしょうか。

トルコ語勉強したい～という方がけっこういらっしゃって感心しております。

こちらに１回１単語ずつ書いておりますが、実は読み方のカタカナ表記の限界をひしひし感じてます。。
日本語にない発音があるトルコ語ですので、がんばってカタカナで書いてそれを読んでもいや～ちょっとちゃうね～となってしまうんですよね。

やっぱりトルコの方と直接話して聞いて会話するのが１番早いんですよねぇ。

ですので、トルコ語レッスンの間はトルコ語のみです！日本語禁止です笑！

まずはあいさつのメルハバ～から。
ゆっくりでいいのでトルコ語で話してみましょうね。

バザールでは毎週月曜日、トルコ語レッスンを行っております。

お友だちの家に行くような感じでお気軽に♪

aniden
アニデン

いきなり
ikinari

先日トルコのニュースを見ていましたら、年末イスタンブールで日本人の女の子を盗撮した男性が現行犯逮捕されてる映像が流れていました。

カウントダウンの時、毎年おんなじようなゴタゴタが起こるのでもはや恒例行事みたくなっていますね。

トルコは親日家の国でみなさんとても親切にしてくださいますが、イスタンブールは東京みたいにいろんな国の人がいるので、気をつけた方がよさそうです。

特に夜出歩くと危ない地域もあるので、少しでもなんかヘン！と思ったら行かないのが賢明です。

楽しい旅行中にトラブルなんて絶対イヤですものね。。

あとたま～に聞くニュースが、子どもに銃を見せていたお父さんが誤って発砲・・子どもに命中！な事件。

おっちょこちょいな方は触ったらあかんですよ。。

************
バザールではまだまだWINTER SALE中です♪
栄にお越しの際はぜひお越しくださいね。心よりお待ちしております。

biber
ビベル

ピーマン
pi-man

親愛なるみなさま、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

トルコはイスラムの国なので、西暦の新年はあんまり関係なく特にお祝いしたりしないんですね。
ほんとただ年がかわっただけな感です。

それにしても新年初のひとことが「ピーマン」てなんで？？

昨日１日はお休みいただきましてありがとうございました。
今日２日より通常営業です。

本日の栄はたくさんの人で賑わっておりました。
大須観音に行かれる方も多いでしょうね。
また一段と寒くなるそうですので、暖かくしてお出かけくださいね。

バザールではまだまだ３１日までセールしております！
上質のアンティークキリムもセール対象ですので、この機会にぜひお越しくださいませ。

毎週月曜日のトルコ語レッスンの生徒さんを募集しております。
栄で生のトルコ語に触れてみたいという方、お気軽にお問い合わせください。