ｋａｓıｍ
カスム

１１月
ｊｙｕｕｉｃｈｉｇａｔｓｕ

しばらくの間トルコに行きますので、「トルコ語講座」不定期更新になります。
ここ数日見にきていただいた方、すいませんでした。
できるだけＵＰしますので、またお暇な時にでも来ていただけると嬉しいです❤

日本での発送＆お問い合わせなど通常通り行っておりますので、安心してお買いものをお楽しみください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１５０００アクセスありがとうプレゼント☻☻

親愛なるみなさまのおかげで、
もうすぐ１５０００アクセスになりそうです。

感謝の気持ちを込めて、
１５０００を踏んだ方に・・・
ささやかながら
「トルコのお守りナザールボンジュのブレスレット」をプレゼントしたいと思います❤

画面右下にアクセス数がでます。
自己申告でお願いします。
メールでお知らせください。

もしや複数の場合・・・どうしましょう。
公平にこちらでくじ引きします。
よろしくお願いします。

ｓｅｒｔｌｉｋ
セルティリック

こり
ｋｏｒｉ

天然石ってパワーストーンとして知られていますよね。
タイガーアイは金運ＵＰ。
ターコイズは旅のお守り。
ラピスラズリは恋愛運を。
オニキスは運動能力を活発に。
マラカイトは目にいい。

必ずそうなる・・とは言えないですが、
神秘的な力を持っているのは確かだと思います。

何十万円もするストーンでも、道で拾ったストーンであってもその人にとって大切な存在なら、それがパワーストーンなんでしょうね❤

自分は、ジムにいったり運動する日はブラックオニキスをつけたり、
お友だちに会ったり、出店させていただく時はターコイズを・・
と日によって楽しんでいます。

ｍａｎｇａｌ
マンガル

バーベキュー
ｂａ－ｂｅｋｙｕ－

トルコで地震がありました。
今１００人ほどの方が亡くなられているようです。
これ以上被害がでませんように心からお祈りします。

今年は日本で大地震があり、トルコでもまた地震・・！
大変な年になりました。
ただ何もなく平和に過ごす毎日が１番幸せですね。
ありがとうございます。

ｔｅｌｅｆｏｎ
テレフォン

電話
ｄｅｎｗａ

トルコ語の中には、英語と同じ言葉もけっこうあります。
あとフランス語からそのまま定着した言葉もちらほら。
英語からきている言葉はたいてい日本でも同じなのでそのまま使えて便利ですよね。
すこーし発音＆スペルが違ったりしますが、２回聞けばまあわかります。
例えば・・

「写真⇒ｆｏｔｏğｒａｆ　フォトーラフ」

「住所⇒ａｄｒｅｓ　アドレス」

これはありがたいですね❤

＊＊＊＊＊＊＊＊＊
密かに人気な原石そのままごろんっとターコイズネックレスＵＰしました。
究極の１点ものですね。ワイルドな感じが◎
男性の方にもおススメですよー。
彼さんへのプレゼントにもいいですね。

Ｎｅ
ネ

なに
ｎａｎｉ

会話の基本５Ｗ１Ｈって英語のお勉強で習いましたよね。
確かにこれさえ覚えれば自分の言いたいことは言えますね。なんとか。

まずは「何」の「ネ」

「これなにー？」
「ブ　ネー？」

日本語の最後によく「ねー」ってつけるじゃないですか。
「そうねー」とか「眠いねー」とか。
なに、なにばっかり聞こえるんでしょうね。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆
グリーンターコイズのまんまるネックレス
ＵＰしました：）
１粒ずつお色も模様も違うので、
おもしろいですよね。
お気に入りが見つかりますように❤

ｄｅｄｅｋｔｉｆ
デデクティフ

探偵
ｔａｎｔｅｉ

最近、探偵さんのブログにはまっております。
お、おもしろい。
特におススメは女探偵さんのブログ。
尾行のノウハウ、人物観察、その洞察力は驚きですよー。
お店でのゴハンの様子だけで性格やらどんな生活しているか・・とかなにからなにまでわかるんですってー。
あと気になるのは「探偵学校」
一体どんなお勉強をするのでしょうか。
ちょっと行ってみたいですね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ブルーターコイズの大粒ネックレス。
パーティーにおすすめです：）
エメラルドグリーンに近いブルーターコイズ。
男性にプレゼントされたら・・・
嬉しいですねー♥❤

ｂｅｙｓｂｏｌ
ベイスボォル

野球
ｙａｋｙｕｕ

中日優勝しましたね！
おめでとうございます。

野球は全然見ないので詳しくないのですが、やっぱり地元が優勝はうれしいです。
最近サッカーは応援するようになったのですが、スポーツは見ているうちにだんだんどっちが勝ってもいいんちゃう？どっちもがんばっているんやし！というキモチになります。
ボクシングとか１体１の試合は特に。

あと討論番組といいますか、言い合いも苦手です・・。
と、とりあえずだまらっしゃーいっとなります。
おまいがおだまり！と言われそうですね。

ｔｏｍｂｉｋ
トンビック

トルコ語に限らず、なにか外国語を勉強していると、「意味はわかる！わかるけど、日本語でぴったり同じ意味の言葉がないー」ということがたまにあります。
逆もしかり。

この「トンビック」は辞書で調べると「ずんぐりした」とでてきましたが、使い方はちょっと違うんです。

例えば・・子どもやワンコ、仲のいい友だちに「かわいらしい」「愛らしい」の意味を込めて、頭をなでながら「トンビック！」
ほっぺたつねりながら「トンビーック！」

ワンコでいうと手でわしゃわしゃしながら「ヨーシヨーシ！おみゃーかわいーのぅー！」と思わず言ってしまうこの言葉が「トンビック」ですね。
ちょっーとからかっている感じもある感じ。
ねっこれ日本語に訳せないですよねー。

ｏｒｔａｌａｍａ
オルタラマ

平均
ｈｅｉｋｉｎ

日本とトルコを比べると、ゴハンや服はだんぜんトルコの方が安いです。
だいたい４０％ＯＦＦぐらいでしょうか。
なので、トルコ感覚ですと１万円のワンピがもんのすごーく高く感じます。

その代わりに？車や電化製品はがぜん日本が安いです。
だいたい２倍ぐらいですかね。
１０万円のパソコンがトルコだと２０万円！って感じがします。
この「だいたい」がトルコ語で「オルタラマ」です。
「自転車っていくらぐらい？」「オルタラマ（だいたい）￥１００００」こんな感じで使います。

ｏｒｔａｋ ｋａｄｅｒ
オルタック カディル

運命共同体
ｕｎｍｅｉ
ｋｙｏｕｄｏｕｔａｉ

「カディル」は「運命」

女の子のお名前でもありますね。
発音もかわいらしい感じだし、お店の名前にもいいんじゃないでしょうか。（なんの？）

「オルタック」は「パートナー」がしっくりきます。
これでもうみんなオルタックカディルやね！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１５０００アクセスありがとうプレゼント☻☻！！

親愛なるみなさまのおかげで、
もうすぐ１５０００アクセスになりそうです。
感謝の気持ちを込めて、
１５０００を踏んだ方に・・・
ささやかながら
「トルコのお守りナザールボンジュのブレスレット」をプレゼントしたいと思います❤

画面右下にアクセス数がでます。
メールでお知らせください。
また近くなったらお知らせいたしますね。

本日もトルコ語講座をご覧いただきありがとうございます。
用事で数日更新できませんでした。
すいませんー。
お問い合わせ＆発送などは通常通りしておりますので、あれ？トルコ語講座更新されてないやんけ？お休み？と思った方、安心してご注文くださいませ。

ｉｌａç
イラチ

薬
ｋｕｓｕｒｉ

数年ぶりに風邪をひき、体は復活したのですが・・・せきだけ治りません。
困ったものです。
同じ日に体調をくずしたお友だちも同じみたいです。
今の風邪は本ー当にしつこいですね。
インフルエンザもちらほら聞きますし・・。
親愛なるみなさま。
お体にはお気をつけください。

ｓｏｌ
ソル

左
ｈｉｄａｒｉ

道を聞いても「右」「左」がわからないとなんともならないので、これだけは覚えておきたいですよね。

右は「サー」
左は「ソル」です。

簡単・・・すぎてどっちがどっちだっけ？ととっさに悩んでしまうのが悩みのタネです。
サーソルサーソルサーソルサーソル・・・と呪文のようにくり返してやっと覚えました。
ちなみにイスラムでは右手が聖なる手なので、ゴハンを食べるときは必ず右手を使います。
ヒンドゥーでも同じですね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊
タイガーアイのネックレス、リング、ピアスＵＰしました。

タイガーアイは日本語で虎目石と呼ばれるようにとてもとてもパワーがある石です。
確かに見た目からして強そうですものね！
あとは金運を呼ぶことでも知られています。

普通のものとラメ加工がしてあるものと２種類ございます。
ラメの方はお名前に「きらきら」が入っています。

ｔａｆıｌ
タフル

穀物
ｋｏｋｕｍｏｔｓｕ

数年ぶりに発熱してしまい、数日ダウンしてしまいました。
みなさま。
今の風邪は治ったと思って油断するとぶり返します。
お気をつけください。

「タフル」は小麦やお米のことです。
トルコで主食といえば、お米より麦な感じがします。

パンはもちろん、ひき割り小麦を味付けしてお米のように炊いたり、ピザ生地だったり、餃子の皮のように包んで焼いたり、種類は豊富です。

日本だとお米さえあればおなかいっぱいパンだと軽ーいイメージがあるかと思いますが、逆な感じがします。
お寿司はいくら食べてもおなかイッパイにならないらしいですよ。
おやつ？
ごはんを食べた後でも大丈夫だそうです。

ｇｕｓ
ギュズ

秋
ａｋｉ

昨日はイベント出店でした。
アロマやカラーセラピー、占い、マッサージなど内から外からキレイな自分になろうという女性中心のイベントでありました。
なんとも素敵でした。
バザールも、好きなストーンのアクセサリーを身につけることによって、幸せな気分になれたり美しくなるお手伝いができたかなぁなんて思います。・・・だといいなあ！

Ihrlamur
ウフラムル

ちょっと風邪ひいたなーとかノドがいがらっぽい時に飲むトルコの定番。
ウフラムル茶があります。
日本語名では「菩提樹（ぼだいじゅ）の葉っぱ」だそうです。
お手軽に紅茶みたくティーパックになったものが売っています。
お味は・・・ちょっと漢方っぽい薬草っぽい感じ。
レモンやお砂糖を入れると飲みやすいかも。
こちら、そうそう。
手荒れにも効くんですよー。
お湯の中でティーパックごとにぎにぎ。
成分がでてお湯がとろりとしてきます。
しばらくつけておくと、手がしっとり。
もういっそのことお風呂にいれちゃったらいいんじゃないか？！という１品です。

親愛なるみなさま。
風邪にはくれぐれもお気をつけください。

 şａşｋıｎ
シャシュクン

目が回る
ｍｅ　ｇａ　ｍａｗａｒｕ

みなさまに「風邪ひかないようにお気をつけください」と言っておきながら、自分がすっかり風邪ひきました。
おそらく５年？数年ぶりです。
すっかり寒くなりましたね。
頭がぐるぐるしたり、目が回ってなにも考えられない状態を「シャシュクン」といいます。

「ş」は「ｓ」の下にちょろっとヒゲがあるので「シュ」

「ı」は「ｉ」の上のてんがないやつ「ウ」です。
なんですが、日本語の「う」の発音ではなくて口をすぼめて「ヴ」という感じに近いです。
これは難しいです。

ｋｏｖａ
コヴァ

みずがめ座
ｍｉｚｕｇａｍｅｚａ

日本だとＡ型の人は几帳面でＯ型はおおざっぱ、Ｂ型はマイペースでなんてよく言いますけど、トルコの人はそれより星座で表すことが多い気がします。

例えば、牡羊座の人はガンコで俺様な性格だとか。
その星のもとに生まれたので、その性格はしょうがないといった感じです。
星座っておもしろいですよね。みなさんはなに座ですかー？

ｙｅｒçｅｋｉｍｉ
ヤルチェキミ

重力
ｊｙｕｕｒｙｏｋｕ

ジェットコースターに乗ったときとか「Ｇがかかる」っていいますよね。

その「Ｇ」てなんのこと？
みなさまわかりますー？
・・で調べてみました。

英語の gravity （グラヴィティ）の頭文字を取って、俗にG（ジー）と略されることがある。だそうです。
区別するために地球の重力は小文字のｇで表示されることがある。ほー。
そういえば理数系苦手なんでした・・。