2012年2月

7

2012 2/28

çimento
ジェメント

セメント
semento

親愛なるみなさま。
お久しぶりです。
不定期更新中で申し訳ありません。

この度バザールの店舗が決まりましたー!
名古屋栄のロフト裏プリンセス通り沿いの小さなお店です。
トルコアンティークキリム、ランプ、クッションカバー、バック、セラミック、ナザールボンジュ、アクセサリーなどトルコ雑貨のお店です。

ただ今、店内改装まっただ中。
できることは自分たちで精神で、「セメント8kgを買ってくる」という初めてのおつかいもありました。
詳しいことはわかりませんが、ちょっぴり粘土遊びのようで楽しかったです笑
地図などまたご紹介していきたいと思います。

2012 2/19

on dan sonra
オンダンソンラ

それから
sorekara

不定期更新中です・・すいません!なるべく更新していきます!

トルコ語の会話を聞いてると、なんだかよく耳に残るなーと思っていたこちら。
ちょっと「なんじゃ~そら~??」に似てるせい??

直訳すると
「オン⇒10」
「ダン⇒から」
「ソンラ⇒後で」で、
口語的な意味は「それから」になります。

なにか注文するときでしたら、
えーとオレンジジュース、オンダンソンラ~チャイ・・オンダンソンラ~ポテト~という感じです。

辞書で調べたら直訳しかでてこなかったので、これはまさしく生きたトルコ語ならでは!

ちなみに相手が「オンダンソーラ」と言ったら「11!」とジョークで返したりします。

2012 2/12

depo
デポ

倉庫
souko

不定期更新中です。
すいません!なるべく更新していきますー。

トルコの方が日本で車の運転をしようと思うと免許の切り替えをしなければいけなくて。
トルコの免許をそのまま使うことはできません。

まずは学科テスト、その次に運転のテストの2段階です。

学科テストは落ちる方が珍しい(らしい)ぐらい簡単だそうですが、運転の方は1回で合格する方はまずいない!んだそう・・。

5,6回受け続けてすべて落ち、最後に試験官にブチ切れてあきらめたーという方もいました。

そんなみなさんの恐怖体験談を聞き、すっかり怖気づいていた店長のサキルさんもやっとこ重い腰をあげ、つい数日前、平針へ。

「4回目~おちた~!もういや~!」と叫ぶタイの方とすれ違い、ガクブルしながら受付に。

・・と思ったら、まさかの身分証明書忘れ!!
パスポートは持っていたのですが、ダメでした・・。
道のりは果てしなーく遠いようです・・。

2012 2/6

yağmur
ヤームル


ame

名古屋も雨ですー。
この前の雪が一気にとけますね!

トルコからバッグ、ポーチなど80アイテムぐらい届きました!
それがビックリ!全部・・色、柄違うんです。
同じものが1つもなくて!

すべてハンドメイドのお品なので、まさしく世界で1つだけの1点ものです❤
順番にUPしていきますので、また見にきてくださいね。

トルコっぽいキリム柄もかわいいですが、今回1番のおススメは・・・
トルコの国旗、ナザールボンジュ、ベリーダンス、セマー、オスマントルコなどなどトルコ名物を全部柄にしちゃいました!なこちら。
おもしろいですよね❤
自分キライじゃないです笑

あとなぜか・・カメ柄とか。
亀って・・トルコが有名なのでしょうか?

2012 2/3

kan
カン


ji

不定期更新中です!
すいませんーなるべく更新していきます!

お好きな文字をターコイズにお入れします!
ひらがな、カタカナ、漢字も大丈夫です。
特別な記念にいかがでしょうか??

お写真ではアラビア文字で「神さま」の意味の言葉が入っています。

特殊な薬品を使い、トルコにてお作りいたしますので、制作、発送に余裕をもって1ヶ月ほどいただけたら・・と思います。

ターコイズ本体が¥3000、
文字入れがだいたい¥5000~ですので、¥8000ぐらいでできちゃいます!

お気軽にお問い合わせください❤

2012 2/2

kar
カル


yuki

不定期更新中です。
すいません!
なるべく更新していきます!

今日は朝起きて外を見てビックリでしたね。
名古屋も一面真っ白の世界。
だいぶ積もっていました。

でも、トルコに比べたら全然マシだそうです。
イメージは青森県ぐらいなので積雪何センチじゃないです、何十メートルな感覚!
ひー!

トルコのニュース写真を見ましたが、空に届きそうなぐらいの雪の壁。
おぉー・・・。

名古屋人がガマンできないほど寒くても、けっこうへっちゃらというかやはり寒さにお強いでいらっしゃるトルコの方々。

まあトルコとひとことで言っても、かなり広いので場所によって違うと思いますけど。

❤❤❤❤❤❤❤❤
ターコイズ大粒ブレスレットUPしましたー!
癒しのブルーターコイズで心もカラダも元気になりますように❤

日本だと夏のイメージが強いですが、
他の国々を見ていると1年中つけるんです。
不思議だなーといつも思っちゃいます。

2012 2/1

farklı
ファルクリ


betsu

不定期更新中です。
すいません!
なるべく更新していきます!

ナザールボンジュ4種UPしましたー❤
人気のキーホルダーやストラップ、順番にでてきますのでまた見にきてくださいませ。

あと・・ドロップターコイズ&ブラッドストーンのネックレス値下げいたしました!
あと1つですので、気になった方はぜひどうぞ。