2012年10月

5

2012 10/23

Kurban bayramı
クルバン バイラム

犠牲祭
giseisai

あさっての25日(木)はバザール店舗お休みいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

なぜかと言いますと、イスラムのとても大切な祭日で「クルバンバイラム」という日なんです。

もちろんトルコでも数日お休みになります。
日本語に訳すと「犠牲祭」

神さまに感謝して牛や羊を捧げ、ごちそうを作ってみんなで食べる日です。
あ、神さまに感謝するのがメインです!

トルコはイスラムの国なので、何より神さまの存在を大切にします。

毎日を忙しく過ごしていると、当たり前が当たり前になってしまうので
改めて感謝する日というのはいいかもしれませんね❤

2012 10/21

ayakkabı
アヤカブ


kutsu

とってもいいお天気の名古屋です。
こんな日はどこかへお出かけしたくなりますね❤

みなさま、飛騨高山に行ったことありますか??
古い街並みで有名ですよね。

名古屋からなら、バスもでていますし、電車もあります。
大人数なら車でわいわい行っても楽しそうですね!
近々行こうかな~と計画中です。

あ!そうそう。
お出かけで思いだしたのですが、リトルワールドにトルコのイスタンブールを再現したブースができるそうですー。

何年かぶりの新ブースだそうですよ。
来年の春の予定だそうです。
ケバブとかのお店もでそうですね❤

栄にお越しの際はバザールに遊びに来てくださいね!
お待ちしております♪

2012 10/4

kurdele
クルデレ

リボン
ribon

ご結婚のお祝いやお引っ越し祝い、お誕生日になにをプレゼントしようかお悩みの方、ぜひバザールにいらしてくださいね。

ターキッシュランプやインテリア小物などご予算に合わせて一緒にお選びいたします❤

バザールでご紹介しているものはハンドメイドの1点ものが多いので、プレゼントにも大変喜ばれております。

店長のシャキルさんは見た目はまんま外国人!ですが、日本語ペラペラなので安心してください。

トルコ語でお話したい~という方もお気軽に遊びに来てくださいね❤

2012 10/3

tezahürat
テザウラット

応援
ouen

すっかり秋の気配がする名古屋です。
昼間は少し暑いですが、過ごしやすくなりましたね。

食欲の秋。
日本のごちそうと言えばお寿司ですが、トルコのみなさんも大好きです。

もちろんトルコにお寿司(・・といいますか生魚)はないので、日本にきて初めて食べるのですが、最初うひゃー!と言っていた方も結局お寿司ラブ❤に。

ほれみたことか。
特にハマチ、サーモン、タイが人気のようです。

ただ大阪のお寿司が1番美味しいんだそうで。
な、名古屋だって負けてないですよね!
美味しいお寿司屋さん探し中です。

2012 10/1

mıknatıs
ムクナトゥス

磁石
jisyaku

本日1日はバザール店舗お休みいたします。
ネットショップの方は通常通りですので、よろしくお願いいたします。

みなさま、昨日の台風は大丈夫でしたか??

トルコの男性で「タイフーン」ってお名前の方がいまして、けっこう普通・・・日本でいうと「ひろし」ぐらいでしょうか。
台風が来るたびに思い出すんですが、すごいお名前ですよね。
タイフーンて。強そう。

そういえば前回の台風の名前は「サンバ」でした。
こりゃまたサンバて。
そんな陽気な場合じゃないです。

今回のは何だったんでしょうね。

トルコ語で「磁石」は「ムクナトゥス」

この「i」の点がない「ı」は「ゥ」と発音します。

磁石のようにくっつくならトラブルより幸せがくっついてほしいですね❤