karpuz
カルプス

すいか
suika

夏といえばやっぱりすいか！
トルコの方も大好きです。

ただトルコだとすんごく安いので、日本で一玉￥１０００とか￥１５００とかビックリするみたい。
単位もキロですもん。

すいかだけではなくて、果物や野菜、ごはん、食べるもの系は断然安いんです。
だいたい日本の５分の一ぐらいでしょうか。

トルコに限らず他の国と比べても、日本って食に関することはとても高い気がするのは自分だけ？

その代わりといいますか電化製品と車はやっぱり日本が断然安いですね。
同じものでもトルコだと２倍以上しますもの。
運送代がかかりますものね。

ラマダン９日目。
今日のイフタル開始時間は１９：０５ですー。

olimpiyat
オリンピヤット

オリンピック
orinpikku

ラマダン８日め。

今日も強い日差しと暑さでした。。

オリンピックが始まりましたね。
もちろんトルコからも出場しています。

昨日はトルコのニュースにびっくり！
店長のシャキルさんの地元はコンヤというところなのですが、なんと５０℃を記録したそうです！

名古屋で３６℃３７℃ゆうてもまだ涼しいんでしょうね。

５０℃て！！
太陽熱で卵どころかお肉も焼けそうですよね。

elmacık kemiği
エルマジュクケミイ

頬骨
hoobone

イスラムの断食月ラマダンがはじまって一週間。

最初の数日は涼しくて過ごしやすかった名古屋ですが昨日、今日は真夏日和。

本当に暑いですね。

昨日トルコで４１℃を記録したニュースがでておりました。

太陽熱で卵を焼くおじさんの写真とともに・・。

親愛なるみなさま、体調には十分お気をつけください☻

断食中は食べるのはもちろん、飲むのもダメです。

お日さまがでてる間だけなので日没後に最初のごはんを食べます。

バザール店舗にて、夕方グッタリしていたら本当に申し訳ありません。

また、夜が明ける一時間前にもう一度食べます。

今なら夜中の３時ごろですので
夜ごはんなのか朝ごはんなのか…一日二食です。

一週間も経つと慣れるのですが、最初の数日は
コメカミがズキズキ。

このコメカミ、トルコ語でなに？と思ったら、ないんですって！

あるかもしれないけれどパッと思いつかないんだそうです。

えー！アイスを食べたらコメカミがズキンズキンとかけっこう大事な言葉かと！

ということで1番近い？？「頬骨」が今日のひとことです。

ＲＡＭＡＺＡＮ
ラマダン

今日からイスラムの
断食月ラマダンが始まりました。

ムスリムは、一年に一回一ヶ月間
断食をします。

断食といってもお日さまが
でてる間だけ。

食べるはもちろん、
飲むのもダメです。

聖なる一ヶ月間は
毎夜お祈りをします。

日没後に最初のごはんを
食べます。

それまで一日おあずけです。

特に夕方、バザールで
ぐったりしていたら申し訳ありません。

gayret
ガイレット

努力
doryoku

イスラムの断食月「ラマダン」まであと１０日。

今日は快晴で真夏のような暑さの名古屋です。

断食と言っても日没後にゴハンを食べるので、気をつけないと逆に太るという・・。

ラマダン中にダイエットしたいなーと考え中です。
どざくさまぎれに痩せれたら・・とかダメ？

今日のひとことはこんなシチュエーションから。

日本人が舌巻きながらの発音が難しいように、トルコの人は「つ」とか「づ」が難しいようで。

店長のシャキルさんが何回聞いても覚えられない言葉があって、

それは「かたづける」

レベル高いんですって！

毎回「かさるける」「・・・おしい！」となり、この「おしい！」が今日のひとこと「gayret」です。

そのまま直訳すると「努力」なんですが、回って「おしい！もう一息！」のような意味にもなるそうです。

zeki
ゼキ

インテリ
interi

トルコの方のお名前にも意味が込められています。
昔の賢明なホジャさんのお名前だったり、真面目なイスラムの方の名前からとったり、親のこうあって欲しいという想いは世界共通です。

「zekiゼキ」さんっていらっしゃるのですが、どんな意味なんだろうと調べてみました。

「インテリ」と聞くとなんだか自分に酔っている？感じ？ですが、もともとの意味は「高性能」だそうです。
なるほどー！妙に納得。

トルコからの新着UPしております♪

今回は・・セラミックボール、セッチャーデ（モスク柄カーペット）、キリム柄テーブルクロス、バック、ナザールボンジュのキーホルダー＆ネックレス、アクセサリーいろいろです。

セッチャーデ、ナザールボンジュはUPしましたので、よろしければご覧くださいませ。

バザール店舗でもご紹介しておりますので、名古屋栄にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ♪
お待ちしております。

今回のアクセサリーはおススメです❤
金属チェーンが合わない！という方になにかナイかしら？！と頼んで作ってもらいました。

シルクチェーンのアラビアンネックレスです。
１つ１つハンドメイドですので、1点ものになります。
夏はこれぐらい大きめのネックレスで！

「ターコイズチェーンネックレス」
こちらからご覧ください⇒http://istanbulbazar.ocnk.net/product-list/3

şeftali
シェフタリ

桃
momo

のびるアイス「ドンドルマ」今日から始めました！

カップ入りで￥４００です。

お味はバニラ、トルコチャイ、チョコレートですが、今はバニラとトルコチャイのみです。

後でチョコレートも登場します！
もし好評でしたら、ストロベリー味も登場予定でっす❤

自分の中では「桃味」でないかなーなんて思っています。

ところであののびーるアイス、なんでのびるかと言いますと「サーレップ」という木の根っこの成分が練りこんであるんです。

イメージは「片栗粉」でしょうか。

トルコには「フルーチェ」のように自分で作るインスタントも売っています。

レシピを探すと・・・お手軽ドンドルマでバニラアイスに納豆を混ぜるというものを見たことがあります。美味しいのかな？？

esnemek
エスネメック

あくび
akubi

暑くなってくるとやっぱり冷たいものが食べたくなります。

バザールでもトルコののびるアイスドンドルマを販売しようと計画中です！

・・ということで数日前、冷凍庫が届きましたー❤

ドンドルマにもいろいろお味があって、定番バニラ、チョコの他にトルコチャイ味があります。

自分１番お気に入りです。

作るところは見たことないのでわかりませんが、やはり上手下手があるようで。

よーく練らないと固い固まりになってしまったり、氷の粒が残っていたりします。

上手なのに当たるとイメージ通りみょーーんと伸びてとっても美味しいですよ❤

またお知らせいたしますが、数日後には登場する予定です。

今日のひとことはのびーるつながりで？「あくび」にしました。

temmuz
テムズ

７月
shichigatsu

少しずつ夏に近づいていますね。
イスラムの断食月ラマダンまであと２０日。

断食といってもずっとではなくてお日さまが出ている間だけ。

食べるはもちろん、飲むのもダメです。
厳しい方ですと自分のツバも飲まないようにすると聞いたことがあります。

バザール店舗で、昼間ぐったりしていたらごめんなさい・・。

「食べない」は平気なのですが、夏場に「飲まない」はけっこうキツイです。

あ。子どもやお年寄り、病気の方、妊娠中の方、旅行中の方はもちろんしません。
ご安心を♪

あとよく聞かれる「実は影でこっそり食べている人いるよね？！」
ですが、答えは・・・いるかも？！

でも見つかったら怒られるし、その分１日多くしなきゃいけないんです。
居残り補習みたいな感じで。

しかし、日没後にがっつり食べるので気をつけないと太るんですー逆に！

ランプ＆セラミックセール昨日で終了いたしました。
みなさまありがとうございました☻

今日から新たにアンティークキリムの椅子、オットマン、グリーンのアンティークキリムセールになりました。

栄にお越しの際は、ぜひいらしてくださいね❤
名古屋市内の方配達いたしますので、お気軽に相談してください。