içmek
ウチメキ

飲む
nomu

今週の土曜日で断食月ラマダンが終わります。
断食中やっぱり考えてしまうのは飲むこと。

どちらかというと・・・食べることはまだ我慢できるのですが。
飲むことができない方がツライんです。
真夏の日本だとなおさらですねぇ。

食べもの飲みもののありがたみが、本当にしみじみひしひしと！

世界には餓死してしまう方々もたくさんいるんです。
直接何かできることではありませんが、まずそういう現実もあるんだということを知ること＆忘れないことが大切なんじゃないかなぁと思います。

ところでトルコの飲むヨーグルト「アイラン」というのですが、甘くなくしょっぱいんです。
塩入れるんですよー！

甘いイメージで口に入れるとんげー！てなるのですが、トルコの方からすると日本の甘い飲むヨーグルトがゲー！！だそうです笑。
オイシイのにねぇ・・。

dijital fotoğraf makinesi
デジタルフォトグラフマキネス

デジカメ
dejikame

お盆ですね。
親愛なるみなさま、いかがお過ごしでしょうか？

バザールはお盆中も通常通り営業しておりますので、ぜひ遊びに来てくださいね❤

トルコ語の電化製品の名前は、やったら長いんです。

笑っちゃったのは「ドライヤー」
めっちゃ長いです！

過去にご紹介しているので気になった方は調べてみてください・・・
フッと笑えます❤

日本語だと略すことが多いですよね。

「デジカメ」だって「デジタルカメラ」だったはずだし、「リモコン」も「エアコン」もそうだし。

日本人は略し好き？？

言葉のリズムが重要なのかもしれませんね。

ちなみにトルコ語で「カメラ」だけだと「ビデオカメラ」の方になっちゃいます。

「makinesi」は電化製品によく使われていて、日本語の「～機」の部分です。

少し暑さが和らいだような気がいたします。
断食月ラマダンももうすぐ終わります。

elektrik
エレキティリック

電気
denki

少し前のニュースのトピックスにも出ていました。
トルコは今、原子力発電所を作ろうとしています。

今までなかったのー？？と思ったらなかったんですってー。

日本の原発問題を見て（直接の原因は津波ですけど・・）反対している方は多いと思いますが、トルコの大統領はしたいみたいですね。

トルコは今どんどん成長している国です。
人口は右肩上がり、本当に今から！って感じ。

原発を止めようとしている日本とこれから作ろうとしているトルコ。

真逆でおもしろいな・・なんて思います。

みなさま。そろそろお盆休みでしょうか？？バザールは実店舗、ネットショップともに毎日営業しておりますので名古屋栄にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。

いつでもお待ちしております。

rüya
ルヤ

夢
yume

みなさま。昨晩のオリンピックサッカーは観ましたか？？
残念ながらメキシコに負けてしまいましたね。。

でも最初の日本ゴールの興奮は凄まじいものでございました。
その後取られた１点はしかたないとして２点目３点目の・・あれはー・・。。

次です！次いきましょ！

最近どんな夢をみましたか？
楽しい夢、怖い夢、変な夢、冒険の夢いろいろあると思います。

意味不明な夢だとつい気になって夢占いで調べてみたりしますよね。
トルコでも同じで。

例えば・・ヘビの夢をみたらビジネスが強くなるとかクルアーンにも書いてあって、ネットで検索できるようになっています。

ちなみに自分が最近みた夢は・・コンタクトレンズがでっかく分厚くなって縁取りがプラスチックに変形・・それを一生懸命目の中に入れようとがんばってがんばって入れる・・というなんじゃこりゃ！な夢でした。

これをトルコの夢占いで調べたら・・・「自分のするべきことから逃げている」だそうで。

なるほど反省納得とうなづきました。

毎日暑いので体調に十分お気をつけてお過ごしくださいませ。

NAMAZ
ナマズ

祈る
inoru

断食月ラマダン１５日目。
半分過ぎており返しですー。

今日もいい天気サンサン名古屋です。
今日と明日、栄のロフト付近で夏祭りがあるみたいですー。

陽射しも強いので行かれる方は体調に十分お気をつけください！

バザールにトルコののび～るアイスドンドルマございます♪
よかったら食べに来てくださいね♪

「ナマズ」はお祈りすること。
ムスリムでは１日５回お祈りをします。

＋ラマダン中は毎夜お祈りします。
疲れて寝てしまったり用事があれば仕方ないのですが。

あと怒ったり悪い言葉を言ったりケンカしたりも禁止です。

ラマダンの間はなんていうのか・・欲を封じガマンする聖なる一ヶ月なんです。

精神鍛えられる気がします笑。

なので、もしバザールの奥の方でシャキルさんが立ったり座ったりしていましたら、お祈りしているだけです。
５分ぐらいで終わりますのでどうぞお店の中で待っていてくださいね。

arka
アルカ

裏
ura

８月に入りましたね。
ちょっぴり暑さが和らいだような気がいたします。

親愛なるみなさま、夏バテにはお気をつけてお過ごしください。

８月セールのお知らせです❤
モザイクランプのキャンドルLLシリーズが半額！！

こちらは店舗だけでなくネットの方でも大丈夫です♪
プレゼントにも大変喜ばれております。

送料はサービスさせていただきますのでこの機会にぜひご検討ください。

今日のひとこと。

「アルカ　裏」は自分のトルコ語検索履歴から。

「裏の方が大事　Arka daha iyi bakım」

アナタなんでこのフレーズを調べたの・・。

表は大事じゃないのかしら・・。