２０１２　１０/２３

Kurban bayramı
クルバン バイラム

犠牲祭
giseisai

あさっての２５日（木）はバザール店舗お休みいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

なぜかと言いますと、イスラムのとても大切な祭日で「クルバンバイラム」という日なんです。

もちろんトルコでも数日お休みになります。
日本語に訳すと「犠牲祭」

神さまに感謝して牛や羊を捧げ、ごちそうを作ってみんなで食べる日です。
あ、神さまに感謝するのがメインです！

トルコはイスラムの国なので、何より神さまの存在を大切にします。

毎日を忙しく過ごしていると、当たり前が当たり前になってしまうので
改めて感謝する日というのはいいかもしれませんね❤