1日1つトルコ語講座

326

2011 12/8

kalp
カルプ

ハート

ha-to

もうすぐクリスマスですね。
トルコはイスラムの国なので、クリスマスを祝ったり特別なことはしません。
あとハッピーニューイヤーもないですね。

唯一バレンタインは、カップルの間でプレゼントし合ったり愛の日という感じがします。
若いひと限定ですけど。

日本はいろんな宗教のイベントが混ざってて、おもしろいですよね。

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

かわいらしいピアスUPしましたー!
ラピスラズリのハートピアスです!

1,5mmの小ぶりなハートでシンプルに1粒ピアスです。
あとロングピアスのタイプもお作りする予定です!

2011 12/7

şey
シェイ

もの
mono

英語とか他の国の言葉が話せる方がいると、「すごいじゃーん!ちょい何か話してみてー!」とお願い、「おーー!すげー!」と盛りあがったりします。

これをトルコ語で言えたら、
はじめて出会うトルコの方とも会話がはずむ!・・かも?

本当にありがたいことに、日本語とトルコ語は文法が一緒なので単語さえ覚えれば順番は一緒でだいじょうぶなんです❤

Trükiye de bir şeyler konuş lütfen 
テュルキエ デ ビル シェイレル コヌシュ リュトフェン

「トルコ語で」の「で」はなんと同じで 「de デ」 です。←でおおっ

「bir」は「1」 

「konuş」は「話す」 

「lütfen」は前にもかきましたが「ください」 
お願いしますの意味。

もし次なに話そう?!と会話につまったら、言ってみるといいかもしれませんー❤

☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ナザールボンジュのビーズブレスレットいろいろあります!
ほとんど1点のみですので、気になったら早めにお知らせくださいませ。

 

2011 12/6

Trükiye
テュルキエ

トルコ
toruko

い、いま?!とつっこまれそうですが、先日とっさに読めなかったんですー!トルコ語でトルコのこと・・。

英語では「Turkey ターキー」
有名なウィスキーに「ワイルドターキー」がありますが、「七面鳥」が由来だそうでトルコとは関係ないみたいー。
日本語の「トルコ」はもともとポルトガル語から。

トルコ語のお勉強をはじめたばかりのみなさまは、まず「Trükiye」を読めるようにしてみてはいかがでしょうか。
後々とっさにえっ?なんやった?!となり、もしやその時トルコの方が横にいた場合、気まづーい雰囲気になります・・。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

これは個性的!ターコイズネックレスUPしました❤

お色はビビットなブルーターコイズと深みのあるグリーンターコイズの2タイプ。

デザインも微妙に違うので、まさしく1点物になります!
パーティにもおススメですよ❤

2011 12/5

yazmak
ヤズマック

書く
kaku

いろいろネットショップはあるけれど、ハデハデきらきら文字がいっぱい!でどこをクリックしたらいいのかわからない・・・というのをたまに見かけます。

目がちかちかしてあかーん!てなってしまうのは・・自分だけ??
なので、バザールはなるべくわかりやすくこう・・スーパーの大判チラシみたいなのをイメージして書いてます。
あのキラキラはではでにする技術がないって話でもあります。

↑トルコ雑貨のカテゴリーに「その他いろいろ」を追加しました。
ナザールボンジュやキリムでもないもの・・イスラムグッズや天然石以外のアクセサリーなどご紹介していきたいです。

天然石のカテゴリーに分けてしまうとカン違いしちゃいそうになるかなーと思ったので分けてみました。
大丈夫でしょうか。
よろしければご覧くださいませ。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆
パール風ホワイトビーズのネックレス&ブレスレットのセットです❤
いま大人気のパールアクセサリーを気軽にお楽しみいただけます。
ネックレス&ブレス2点セットでなんと¥500!!

2011 12/4

ucuz
ウジュズ

安い
yasui

ネットショップの便利なところの1つに、いつでも利用できることがありますよね。
早朝でも真夜中でもあいた時間に、お家から出ることもなく・・というのはやっぱり便利ですよね。
自分もよく利用します。

自分がネットショップでイスタンブールバザールをしようと思ったのは、遠くの方にも見ていただけると思ったから。
店舗まで来れない遠くに住んでる方にも気軽に見ていただきたかったんです。

なにかお目当てのものが欲しくて、
例えば服とか・・形はあんな感じで色はベージュで・・なんて頭の中では決まっていて、いざ電車に乗ってお買いものにでかけて1日歩き回ったのに、これというものに出会わなかった・・・不発!ということがよくあった泣。のも1つです。

実際の商品を手にとっていただくのが1番いいんですよね。
なので、↓下にも書いてありますがバザールの商品は返品可能です!
もし届いてから「なんか違ったー」という理由でも返品できます。
あとは「やっぱり色違いとかえてー」なんていうのも大丈夫です!
ただ何回もになると大変なので、1週間以内で基本1回まで。
送料はお客さま負担にさせていただいています。

2011 12/3

gözlük
ギョズリュク

めがね
megane

みなさん、お片づけは得意ですかー?
なかなか捨てられないものってありますよね。

着なくなった服やまたいつか使うよね・・て思うとなんだかね・・ていう。
自分はメガネなんです。
子どもの頃からメガネっ子の方はわかるかも?しれませんが、度が合わなくなって新調しても前のメガネって捨てられずにとってあるので、どんどんたまっていくんですよね。

例えキレイな物でも誰かにもらってもらうワケにもいかないですし。
処分時がわからない第1位です!
みなさんは捨てられないモノありますかー?

2011 12/2

yeşil
イェシュリ


midori

イスラムのシンボルの1つに緑色があります。
なので、クルアーンのカバーだったり、なにかと緑色が使われています。

仏教だと何色かしら。
江戸時代、最高位の冠の色がむらさき色。
そこから、お寺の方の着物?衣?はむらさきや紺色が多いそうです。

イスラムと仏教。
似てないようでと似ていると自分は思います。

困っている人がいたら助ける。
お年寄りは大切に。
清潔にする。
ウソや窃盗、悪いことはダメ。
根っこの部分はとても似ています。

2011 12/1

Aralık
アラルク

12月
jyuunigatsu

エスニック柄好きさんにはたまらない(自分もその一人でっす)トルコキリムのソックス。

すべてトルコにてハンドメイドで織られた一品なのですが、これ明らかにサイズ違うっしょ?なぐらい大きさちぐはぐな左右がペアになっていて。
ちょっと笑っちゃったんですが、全部ではなくて1ペアだけだったので織られた方のカン違い??
トルコでは壁に飾ったり、インテリアとしても楽しむそうなので・・・思いきって片足ずつです!

そんな訳ありなのでお安くいたしました。
クリスマスの靴下のオーナメントにでも?お使いいただければ・・と思います!

2011 11/30

tavuk
タヴク

鶏肉
toriniku

トルコのお料理ももちろん美味しいですが、1番好きなお料理がインドネシア&マレーシア料理なんですー❤
自分3食でも全然大丈夫!
スパイスが美味しいんです!

日本だと乾燥していたり、粉状のスパイスが生なんです。
なので、口に入れるとフレッシュな味といいますか生き生きしてるんですよね。

・・なんて書いていると食べたくなりますね。
ピーナッツバター、ケチャップ、お醤油にニンニクすりおろし、レモン汁を混ぜて簡単ピーナッツソース。
塩コショウした鶏肉を焼いてからめます。
なんちゃってサテのできあがりです。

*********
ターコイズドロップいっぱいネックレスUPしました!
お姫さまみたい❤かわいらしいネックレスになりました。

オニキスと合わせたタイプと
いろんな天然石と合わせたタイプと
3タイプございます❤

2011 11/29

ayran
アイラン

ヨーグルトってそのまま食べたり、デザートに使ったり、フルーツと混ぜたり、どっちかというと甘い感覚だと思うんですけど、トルコだと逆っぽい。

アイランって・・あれあれ「飲むヨーグルト」のことなのですが、砂糖ではなく塩を混ぜるんですよね。
なので「塩味飲むヨーグルト」です!

アタマで甘いをイメージして口に入れると、うへえ!となります。
泡だててカプチーノみたいにあわあわにしてコップにそそぎます。

オウチでも簡単にできますよー!
プレーンのヨーグルトに水&塩をお好みで混ぜて泡だて器でひたすらホイップ!
・・・風邪のときとかいいかも?そうでもないかしら?

2011 11/28

yıldız
ユルドゥズ


hoshi

トルコからの新作を順番にUPしていますー。

今回初めて見るストーンがあって!
その名も「スターストーン」星の石!

青、白、いろんな色のラメが入ったみたいにキラキラきらきら。

ムーンストーンはよく聞きますが、スターストーンは珍しいんじゃないでしょうか。
聞けば、とても力強いストーンなんですって。
今回はネックレス2タイプですー。

2011 11/27

yüzük
ユズク

リング
ringu

トルコ・・というかムスリムのみなさんは、男性でもけっこう大きめなストーンのリングつけますね。

女性も男性も右手の薬指につける方が多いです。

これはたぶん、右手が聖なる手、左手が不浄の手とされているからということもあると思います。
時計もブレスレットも右手につける方が多いんじゃないかな。
自分は必ずそうしています。

そうそう。なのでゴハンを食べる手は必ず!右手。
お菓子なんかをもし左で受けとったとしても、右手に持ち替えて食べます。
左利きの方見たことないですねー。

*********
メンズ大粒ブラックオニキスのネックレスUPしました!
人気のドロップ型、ごつめなので男性の方におススメです!

2011 11/26

aksam
アクサム


yoru

秋から冬になるにつれて、日が暮れるのが早くなり暗い時間が多いから、気分も落ちこんじゃっう人が増える・・・なんてよく言いますよね。

これって夜=暗ーいダークなイメージだから??
だったら夜=好きな時間!てイメージだったらそんな風にはならないんじゃないかなーって思うんです。

イスラムだと、1年に1回断食月には夜中に起きてゴハン食べますし、大事なお祈りの日には夜通しモスクで祈る・・なんて日もあって。

生まれつきそんな生活(な大人を見ていたら)だったら、そんなに夜に対して抵抗がなくなるような・・。
あ。不規則な生活をしているとかではないんですが、感覚的にそんな感じがするんですよね。

*********
トルコの魔よけナザールボンジュ。
でっかいのUPしましたー!
これは強力な魔よけになってくれそうですよ!

2011 11/25

sabah
サバ


asa

イスラムの国に行ったことがある方は
わかるとおもいますが、毎日お祈りの時間になるとモスクから「アザーン」が街中に流れます。

「時間だよー!モスクに集まってー!」てなことなんですが、歌っているようななんとも落ち着く感じなんです。
このアザーンが響いている間は、音楽を聴いていたらすぐ消します。
アザーン最優先。
たとえ車の中でも禁止。

日本にはないので初めて耳にすると「なにごと?!」とびっくりするかもしれませんね。

で、この季節になると夕方近く「い~しや~~きいも~おいも~~♪」て来ますよね。
それを初めて聞いたサキルさんは「アザーンが流れてる!」とカン違い!
確かにどことなく似てる?!けどいやいや笑

*********
金色ハデハデナザールボンジュのオーナメント!
金メダルみたい!
車のミラーに飾るのがおすすめですー。
事故防止のお守りになってくれますよ!

2011 11/23

hastane
ハスターネ

病院
byouinn

自分が子どものころのお話。
自転車乗りたてで、まだ補助輪つきのころの・・・

自分と自転車は心の中でつながっていて、「止まれー!!」と思えば止まるんだと本気で信じていて。(魔法?)
ブレーキの存在を知らなかぅたとある日。
駐車場の横の坂で、周りにはお友だち。
坂の前にはコンクリートの塀。
勢いよくこぎだした自分。

お友だちの手前かっこよく塀の前1cmで止まろうと思い
「・・止まれーー!!」と念じ・・・・がっしゃーーん!
激突。ひー。
口の横を数針縫う大けが。
そこから病院まで血がてんてんと続くあの映像が今だにアタマから離れません。
なにかで病院に行くたびに思いだすんですよね・・。

*********
珍しい??グリーンターコイズのピアス。
おそろいのネックレスもございます。

2011 11/22

kış
クシュ


fuyu

トルコにも日本と同じで四季があります。
ただ日本の2倍広いので、その場所によって気候が全然違うかと思います。
緯度的にはちょいトルコの方が日本より上の位置かしら・・な感じです。

名古屋に慣れている自分は、イスタンブール、カッパドキア、コンヤに行ったことがありますが、やっぱり寒ーいイメージ。

これからご旅行などで行かれる方は・・青森県ぐらいを想像して、コートや靴など決めたらイイ感じかと!
これぐらいの時期に行ったこともありますが、トルコのみなさんシャツにジャケットのみで秋チックな服なのに対し、自分真冬のダウンコートにマフラーしても寒くて耐えられず・・
なにこの温度差!とビビった思い出があります。

*********
トルコの目玉のお守りナザールボンジュ◎
最初はなにこれちょっとブキミ!と思ったアナタも、だんだんかわいく思えてくる魔法グッズです❤
おススメは車のミラーに飾る!
事故防止?のお守りになってくれることでしょう。
一応今のところ無事故無違反です。

2011 11/21

kirlent
キルレン

クッションカバー
kussyonkaba-

今日は昨日に増してどえらい寒いですね・・。
風邪などひかないように暖かくお過ごしくださいね。

冬もすぐそこだし?気分を変えてお部屋の模様替えなんてちょっとしたいー❤なんて時にクッションカバーをかえてみたりします。
・・といいますかそれだけで満足して終わるんですけど、ね。
お、お手軽!
大型家具を移動したりしだすと、収拾つかなくなってお部屋ぐちゃーで力尽きる気がすんごくするんです笑

*********
幸せの石ラピスラズリ。
新作ピアスも届きました❤
人気のリーフ型タイプと
カットの仕方がちょっと個性的な厚みがあるタイプ2種の
3種類ございます。
横からのお写真だとわかりやすいかも!
カーブがかかっているので、フラットなタイプより
光を反射してきらきらしますね❤

上↑の「ご予算で選ぶ」のカテゴリーに
「冬の新作❤」を追加しました。
よろしければご覧くださいませ。

お値段もなるべくお安くしておりますので、
ご自分用にプレゼント用にぜひご検討ください。

2011 11/20

Yeni
イェニ

新しい
atarasii

小学校か中学校か忘れてしまいましたが、美術の時間に見た「フェルメール」の絵が衝撃的で。
それからずっと心のどこかでお気に入りといいますか。

で大人になって知ったのですが、フェルメールの絵って必ずラピスラズリの藍色が使われているんですって。
当時すんごーく高価だったラピスを絵の具にしていたんです。
そのおかげでフェルメールはずっと貧乏だったらしいです。
「フェルメールブルー」なんて呼ばれてるそう。

それもあってかターコイズの次に・・むしろターコイズより好きなストーンかもしれません。
なんだか神秘的で魅かれるんです。

*********
天然ラピスラズリのブレスレットUPしました。
トルコから出きたてホヤホヤ到着いたしました。
在庫なしだったラピスのピアスやネックレスも再入荷しましたので、復活ですー。
よろしければご覧くださいませ。

2011 11/19

gül
ギュル

薔薇
bara

今日は久々の雨ですね。
すっかり寒くなって冬を感じますよねひしひしと。

クリスマスも近づいていますね❤
トルコはイスラムの国なので、まったく関係ないですが(ちなみにお正月も)。

みなさまどんなプレゼントを用意しているのでしょうか。
万国共通1番喜ばれるのは・・・やっぱりお花?王道ですよね。
もしなににしようか困ったら手書きのメッセージカードとバラのお花がいいかもしれません。あ!あとラピスラズリもおススメです笑

2011 11/11

kedi
ケディ


neko

トルコでまた地震がありました。
トルコも日本と同じで地震が多いんです。
まさしく地震大国。
今年は本当に大変な一年となってしまいましたね。
これ以上の被害がでませんようにお祈りしております。

**********
今日からまた更新していきたいと思います。
よろしければお暇な時にでも見にきてくださいー。
いつもありがとうございます!
ワンちゃん用の首輪UPしました。
おそろいで楽しめるのでおススメですよ❤